Cristina Eléni Kontoglou – Τα καλοκαίρια που μένουν μέσα μας

Κάποια καλοκαίρια τα θυμόμαστε από έναν άνθρωπο.
Από τα πρωινά που ξυπνούσαμε μαζί του, από ένα άγγιγμα, από την επιθυμία να κρατήσει λίγο περισσότερο εκείνη η στιγμή.
Κι ας έχουν περάσει χρόνια, υπάρχουν αναμνήσεις που επιστρέφουν μαζί με όσα νιώθαμε τότε.

Αυτή τη σχέση ανάμεσα στη μνήμη και την επιθυμία εξερευνά η Cristina Eléni Kontoglou μέσα από μια σειρά φωτογραφιών Polaroid. Το απαλό πρωινό φως και οι σκιές δίνουν στις εικόνες την αίσθηση ενός ονείρου που συνεχίζεται, ενώ η μέρα έχει ήδη αρχίσει.

Η σειρά είναι εμπνευσμένη από τα συνειδητά όνειρα, στα οποία γνωρίζουμε ότι ονειρευόμαστε, αλλά παραμένουμε κοιμισμένοι. Στις εικόνες της, το παρελθόν μοιάζει να συμβαίνει ξανά μπροστά μας. Όπως σ’ ένα όνειρο, ξέρουμε πως όσα ζούμε δεν είναι πραγματικά, όμως αυτό δεν μας εμποδίζει να τα αισθανόμαστε έντονα.

Στον κόσμο που πλάθει η Eléni , η επιθυμία εκφράζεται ελεύθερα, χωρίς την αμηχανία και τους δισταγμούς της καθημερινότητας. Μπορούμε να πλησιάσουμε, να αγγίξουμε, να αφεθούμε σε όσα νιώθουμε. Κι όταν έρχεται η ώρα να ξυπνήσουμε, θέλουμε να μείνουμε λίγο ακόμη.

Έτσι, το πρωινό φέρνει και μια μικρή απογοήτευση.
Για λίγες στιγμές είχαμε βρεθεί πάλι κοντά σε κάτι αγαπημένο.
Και τώρα πρέπει να το αποχωριστούμε ακόμη μία φορά.

Βιογραφικό

Η Cristina Eléni Kontoglou είναι Ελληνοϊταλίδα φωτογράφος δρόμου, συγγραφέας, μεταφράστρια και εικαστικός που ζει στη Φλωρεντία. Είναι εγγονή του ζωγράφου Φώτη Κόντογλου και εκθέτει με το όνομα Eléni.

Η πολύπλευρη διαδρομή της περιλαμβάνει τη διδασκαλία γαλλικής λογοτεχνίας σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και φυλακές, τις εικαστικές εγκαταστάσεις με βίντεο, τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο. Γράφει επίσης δοκίμια για καλλιτέχνες της διεθνούς σκηνής.

Έχει εκδώσει ποιητικές συλλογές και δοκίμια και έχει λάβει πολλές εθνικές και διεθνείς λογοτεχνικές διακρίσεις. Στις σημαντικότερες εκδόσεις και διακρίσεις της περιλαμβάνονται:

«Volturno Arcano» (2023, Eretica Edizioni) — Ποιητική συλλογή που έφτασε στην τελική επιλογή του υψηλού κύρους Mario Luzi Prize.
«Semiotica notturna» (2024, Pequod) — Βραβεύτηκε τόσο στο Shelley and Byron Prize όσο και στο Buonarroti Prize.
«Impuri riflessi» (2024) — Κέρδισε την τρίτη θέση στο Alda Merini Prize και έλαβε ειδική μνεία στο Premio Europa in Versi.
Δοκίμιο και μετάφραση για τη Marguerite Duras (2026, L’Orma editore) — Κέρδισε το I Murazzi Prize και έφτασε στην τελική επιλογή του Città di Como Prize.

Το 2026, η μικρού μήκους ταινία της «Exuvia», βασισμένη σε ένα από τα διηγήματά της, γνώρισε ευρεία αναγνώριση στα διεθνή φεστιβάλ, κερδίζοντας όλα τα ακόλουθα βραβεία:

Corfu International Film Festival 2026: