Sidney Keyes – Ποιητής πολέμου

Είμαι ο άνθρωπος που αναζητούσα την ειρήνη και βρήκα

Τα μάτια μου στο συρματόπεγμα,

Είμαι ο άνθρωπος που ψαχούλευα τις λέξεις και βρήκα

Στο χέρι μου ένα βέλος καρφωμένο.

Είμαι ο χτίστης που οι στέρεοι τοίχοι του ζώνουν

Μια γη γλιστερή.

Σαν αρρωστήσω ή τρελλαθώ

Μη με περιγελάτε και μη μ’ αλυσσοδένετε·

Σαν θα πλησιάζω τον άνεμο

Μη με ρίχνετε χάμω·

Μ’ όλο που η όψη μου είν’ ένα βιβλίο καμμένο

Και μια ερειπωμένη πολιτεία.

 

Μετάφραση: Κλείτος Κύρου

Google
Κάντε το Perithorio προτεινόμενη πηγή στην Google

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

perithorio
perithorio
Ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής και να παίξει στην Juventus. Τελικά, δεν τα κατάφερε να παίξει ούτε στην ομάδα του χωριού του!
Μοιραστείτε το
Tags

Featured

Τάσος Λειβαδίτης – Ποιήματα – Αὐτὸ τὸ ἀστέρι εἶναι γιὰ ὅλους μας

V Θά ῾θελᾳ νὰ φωνάξω τ᾿ ὄνομά σου, ἀγάπη, μ᾿ ὅλη μου τὴν δύναμη. Νὰ τ᾿ ἀκούσουν οἱ χτίστες ἀπ᾿ τὶς σκαλωσιὲς καὶ νὰ φιλιοῦνται μὲ...

Χαράλαμπος Μ. Άζινος: Ο κύπριος που έγραψε ποίημα για να υμνήσει τον Κεμάλ Ατατούρκ

Ο Χαράλαμπος Μ. Άζινος (1905-1979), από την Φιλούσα Πάφου, το Νοέμβριο του 1938 έγραψε ένα ποίημα για τον για τον ηγέτη των Τούρκων, με...

Charles Baudelaire – Ὁ βρυκόλακας

Καθὼς οἱ δαίμονες μὲ τ᾿ ἄγριο μάτι,θὰ σοῦ ξανάρθω σιγὰ στὸ κρεβάτικαὶ θὰ γλυστρήσω κοντά σου ἀχνός,σὰν τὰ φαντάσματα τῆς νυκτός. Ξανὰ θὰ σοῦ δώσω...

Τελευταία Άρθρα

Διαβάστε επίσης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ