Philippe Soupault – H αγαπημένη

Η γυναίκα που αγαπώ δεν ξέρει πλέξιμο

ξέρει να ονειρεύεται να ονειρεύεται να ονειρεύεται

και τα όνειρά της είναι σύννεφα γεμάτα χνούδια

φουσκωμένα με ελπίδα πολύχρωμη

μέσα στο σούρουπο που την αναζητεί

 

Ξέρει να σιδερώνει με ομορφιά

τα όμορφα τα κόκκινα τα μπλε

αυτά που βρίσκονται μες στη σκιά

παρέα με τα βότανα των αναμνήσεων

για τα μεγάλα βράδια του χειμώνα

 

Η γυναίκα που αγαπώ ξέρει να αγαπά

αυτό που είναι βαρύ όπως ο πόνος

και σκληρό όπως το αύριο

αυτό που είναι ανήσυχο

όπως οι μέρες της γιορτής

κι έτσι απʼ το χειρότερο

όλα καλυτερεύουν

 

Μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης

Google
Κάντε το Perithorio προτεινόμενη πηγή στην Google

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

perithorio
perithorio
Ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής και να παίξει στην Juventus. Τελικά, δεν τα κατάφερε να παίξει ούτε στην ομάδα του χωριού του!
Μοιραστείτε το
Tags

Featured

Jayne Cortez – Βιασμός

Τι υποτίθεται πως θα έπρεπε να κάνει δηλαδή η Ινές Γκαρσίατου άντρα που κήρυξε πόλεμο στο σώμα τηςτου άντρα που χάραξε μια πολεμική ζώνη...

Roberto Juarroz – Δεν υπάρχουνε παράδεισοι χαμένοι

Δεν υπάρχουνε παράδεισοι χαμένοιΟ παράδεισος είναι κάτι που χάνεται καθημερνάΌπως καθημερνά χάνονται η ζωήΗ αιωνιότητα κι ο έρωτας.Έτσι επίσης χάνουμε την ηλικίαΠου, ενώ φαίνεται...

Αντρέας Τιμοθέου – Η αγία των γάτων

Το νέο βιβλίο του Αντρέα Τιμοθέου, Η μέσα λέξη, κι άλλες ιστορίες του βυθού, είναι η ένατη ποιητική του συλλογή και το δέκατο συνολικά...

Τελευταία Άρθρα

Διαβάστε επίσης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ