Philippe Soupault – H αγαπημένη

Η γυναίκα που αγαπώ δεν ξέρει πλέξιμο

ξέρει να ονειρεύεται να ονειρεύεται να ονειρεύεται

και τα όνειρά της είναι σύννεφα γεμάτα χνούδια

φουσκωμένα με ελπίδα πολύχρωμη

μέσα στο σούρουπο που την αναζητεί

 

Ξέρει να σιδερώνει με ομορφιά

τα όμορφα τα κόκκινα τα μπλε

αυτά που βρίσκονται μες στη σκιά

παρέα με τα βότανα των αναμνήσεων

για τα μεγάλα βράδια του χειμώνα

 

Η γυναίκα που αγαπώ ξέρει να αγαπά

αυτό που είναι βαρύ όπως ο πόνος

και σκληρό όπως το αύριο

αυτό που είναι ανήσυχο

όπως οι μέρες της γιορτής

κι έτσι απʼ το χειρότερο

όλα καλυτερεύουν

 

Μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης

Google
Κάντε το Perithorio προτεινόμενη πηγή στην Google

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

perithorio
perithorio
Ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής και να παίξει στην Juventus. Τελικά, δεν τα κατάφερε να παίξει ούτε στην ομάδα του χωριού του!
Μοιραστείτε το
Tags

Featured

Ελένη Τομπέα – Σημεία στίξης

Τα σημεία στίξης δεν υπάρχουν μόνο στις λέξεις. Υπάρχουν και στη ζωή μας. Στις παύσεις που χρειαζόμαστε, στις απαντήσεις που περιμένουμε, σε όσα τελειώνουν και σε όσα...

Jean Moréas – Les morts m’ écoutent – Oἱ νεκροὶ μ’ ἀκοῦνε

Μέσα στοὺς τάφους κατοικῶ, μόνο οἱ νεκροὶ μ’ ἀκοῦνε,ἐχθρὸς πάντα θανάσιμος θὰ μείνω τοῦ ἑαυτοῦ μου,οἱ ἀνίδεοι καὶ οἱ ἀχάριστοι τὴ δάφνη μου κρατοῦνε,ὀργώνω...

Κώστας Καρυωτάκης – Θέλω νὰ φύγω πιά…

Θέλω νὰ φύγω πιὰ ἀπὸ δῶ, θέλω νὰ φύγω πέρα,σὲ κάποιο τόπο ἀγνώριστο καὶ νέο,θέλω νὰ γίνω μία χρυσὴ σκόνη μὲς στὸν αἰθέρα,ἁπλὸ στοιχεῖο,...

Τελευταία Άρθρα

Διαβάστε επίσης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ