Charles Bukowski – Μήνυμα

Καθόμουν σε ετούτο
το δωμάτιο για ώρες
δακτυλογραφώντας, και πίνοντας
κόκκινο κρασί.

Πίστευα πως ήμουν
μόνος εκεί.
Η πόρτα είναι κλειστή
και το παράθυρο.

Τώρα μια μεγάλη παχιά μύγα
άσχημη και μαύρη
κάθεται στο χείλος του ποτηριού
με το κρασί μου.

Από πού ήρθε;
Τόσο αθόρυβη
και ακίνητη.

Κάπως έτσι
θα πρέπει να ’ρχεται
και ο θάνατος.

 

Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς
Φωτογραφία: Gottfried Helnwein

Google
Κάντε το Perithorio προτεινόμενη πηγή στην Google

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

perithorio
perithorio
Ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής και να παίξει στην Juventus. Τελικά, δεν τα κατάφερε να παίξει ούτε στην ομάδα του χωριού του!
Μοιραστείτε το
Tags

Featured

Ντῖνος Χριστιανόπουλος – Ἐκεῖνοι ποὺ μᾶς παίδεψαν

Ἐκεῖνοι ποὺ μᾶς παίδεψαν βαραίνουν μέσα μας πιὸ πολύ,ὅμως ἡ δική σου τρυφερότητα πόσο καιρὸ ἀκόμα θὰ βαστάξει;Ὅ,τι μᾶς γλύκανε, τὸ ξέπλυνε ὁ χρόνος...

Juan Vicente Piqueras Salinas – Η εξομολόγηση του φυγά

Μόνο όταν φεύγω είμαι ευτυχισμένος. Όχι ανάμεσα σε τέσσερις τοίχους, με δρόμους κλειστούς,μα ανάμεσα στο εδώ και στο εκεί, στο ’να σπίτι ή στ’ άλλο,και...

Nâzım Hikmet – Τὰ τραγούδια τῶν ἀνθρώπων

Τὰ τραγούδια τῶν ἀνθρώπωνεἶναι πιὸ ὄμορφα ἀπ᾿ τοὺς ἴδιουςπιὸ βαριὰ ἀπὸ ἐλπίδαπιὸ λυπημέναπιὸ διαρκῆ. Πιότερο ἀπ᾿ τοὺς ἀνθρώπους,τὰ τραγούδια τους ἀγάπησα.Χωρὶς ἀνθρώπους μπόρεσα νὰ ζήσω,ὅμως...

Τελευταία Άρθρα

Διαβάστε επίσης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ