Charles Bukowski – Μια τρομερή ανάγκη

Μερικοί άνθρωποι έχουν ανάγκη να
είναι δυστυχισμένοι,
σώνει και καλά
θα την βρουν τη δυστυχία
σε οποιαδήποτε κατάσταση
θα εκμεταλλευτούν κάθε ευκαιρία
να επισημάνουν
ακόμη και το παραμικρό λάθος
την απειροελάχιστη έλλειψη
κι ύστερα θα γεμίσουν από μίσος
κι εκδικητικότητα
δεν καταλαβαίνουν ότι
είναι τόσος λίγος
ο χρόνος
για τον καθένα μας
σ’ αυτήν την παράξενη
ζωή για να προλάβουμε να
ολοκληρωθούμε;
κι ότι το να σπαταλάμε
τη ζωή μας
έτσι
είναι σχεδόν ασυγχώρητο;
κι ότι
δεν υπάρχει
ποτέ
τρόπος
ν’ ανακτήσουμε
όσα θα
χαθούν μ’ αυτόν τον τρόπο
για πάντα;

 

Μετάφραση: Σώτη Τριανταφύλλου
Φωτογραφία: Ulf Andersen

Google
Κάντε το Perithorio προτεινόμενη πηγή στην Google

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

perithorio
perithorio
Ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής και να παίξει στην Juventus. Τελικά, δεν τα κατάφερε να παίξει ούτε στην ομάδα του χωριού του!
Μοιραστείτε το
Tags

Featured

Μανόλης Ἀναγνωστάκης – Στ᾿ Ἀστεῖα Παίζαμε!

Δὲ χάσαμε μόνο τὸν τιποτένιο μισθό μαςΜέσα στὴ μέθη τοῦ παιχνιδιοῦ σᾶς δώσαμε καὶ τὶς γυναῖκες μαςΤὰ πιὸ ἀκριβὰ ἐνθύμια ποὺ μέσα στὴν κάσα...

Jorge Bucay – Πριν πεθάνω θα ‘θελα να ‘μαι σίγουρος ότι σου έμαθα

Πριν πεθάνω, κόρη μου, θα θελα να μαι σίγουρος ότι σου έμαθα: Να χαίρεσαι τον έρωταΝα έχεις εμπιστοσύνη στις δυνάμεις σουΝα αντιμετωπίζεις τους φόβους σουΝα...

Alda Merini — Δεν έχω ανάγκη από χρήματα

Δεν έχω ανάγκη από χρήματα.Έχω ανάγκη από αισθήματα,από λέξεις, από λέξεις σοφά διαλεγμένες,από λουλούδια που τα λένε σκέψεις,από ρόδα που τα λένε παρουσίες,από όνειρα...

Τελευταία Άρθρα

Διαβάστε επίσης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ