Μικρά που έμειναν στο Περιθώριο

Bertolt Brecht – Σαν ανοίγουν τα σχολεία

Κάθε χρόνο το Σεπτέμβρη σαν ανοίγουν τα σχολεία

στις συνοικίες οι γυναίκες μπαίνουν στα χαρτοπωλεία.

Και αγοράζουν σχολικά βιβλία και τετράδια για τα παιδιά τους.

 

Απελπισμένες ψάχνουν στα τριμμένα τσαντάκια τους

και την τελευταία δεκάρα, όλο παράπονο

που η γνώση είναι τόσο ακριβή.

 

Κι όμως μήτε που υποπτεύονται

πόσο κακή είναι η γνώση

που προορίζεται για τα παιδιά τους…

 

Μετάφραση: Πέτρος Μάρκαρης

Φωτογραφία: Βούλα Παπαϊωάννου

Άμα γουστάρεις, ακολούθησε το Περιθώριο στο Google News

Comments (1):

  1. Μorgana

    September 13, 2021 at 1:27 pm

    Ποιά βιβλία, λογοκριμένα, μέχρι καί τήν παραμικρή λεπτομέρεια, αλλά καί οι διδάσκοντες, άλλοι αυτοί, μήπως έχουν αντικειμενική κρίση? Όλοι υπηρετούν έναν “αφέντη” όχι πάντως τής αντικειμενικότητος καί τής ΓΝΩΣΗΣ

    Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.