Sidney Keyes – Ποιητής πολέμου

Είμαι ο άνθρωπος που αναζητούσα την ειρήνη και βρήκα

Τα μάτια μου στο συρματόπεγμα,

Είμαι ο άνθρωπος που ψαχούλευα τις λέξεις και βρήκα

Στο χέρι μου ένα βέλος καρφωμένο.

Είμαι ο χτίστης που οι στέρεοι τοίχοι του ζώνουν

Μια γη γλιστερή.

Σαν αρρωστήσω ή τρελλαθώ

Μη με περιγελάτε και μη μ’ αλυσσοδένετε·

Σαν θα πλησιάζω τον άνεμο

Μη με ρίχνετε χάμω·

Μ’ όλο που η όψη μου είν’ ένα βιβλίο καμμένο

Και μια ερειπωμένη πολιτεία.

 

Μετάφραση: Κλείτος Κύρου

Google
Κάντε το Perithorio προτεινόμενη πηγή στην Google

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

perithorio
perithorio
Ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής και να παίξει στην Juventus. Τελικά, δεν τα κατάφερε να παίξει ούτε στην ομάδα του χωριού του!
Μοιραστείτε το
Tags

Featured

Μιχάλης Γκανάς – Στα καμένα

Έλα να πάμε στα καμένα, στον Υμηττό και στην Αυλώνα, πουλιά και πεύκα συλλογίσου ενός καμένου παραδείσου, δέντρα που ήτανε φαντάσου και στη σκιά τους ξεκουράσου.   Έλα και πάρε με...

Κώστας Καρυωτάκης – Θέλω νὰ φύγω πιά…

Θέλω νὰ φύγω πιὰ ἀπὸ δῶ, θέλω νὰ φύγω πέρα,σὲ κάποιο τόπο ἀγνώριστο καὶ νέο,θέλω νὰ γίνω μία χρυσὴ σκόνη μὲς στὸν αἰθέρα,ἁπλὸ στοιχεῖο,...

Βάσω Χριστοδούλου – Οφηλία

την αγάπη τη μετράνεμε το πόσο υποφέρουναν πεθάνουν κιόλαςτότε μιλάμε για την απόλυτη θέωσητην αγάπη τη μετράωμε ποιήματα σε αποδείξεις ποτώννα ξεχαστώπιο μη μετρήσιμο...

Τελευταία Άρθρα

Διαβάστε επίσης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ