Hala Sultan Tekke: Η ιστορία του Tekke στην Λάρνακα και ο Μητροπάνος

Το Hala Sultan Tekke, που εμείς το ονομάζουμε απλά Tekke (ισλαμικό σχολείο/μοναστήρι), είναι ένα μουσουλμανικό τέμενος που βρίσκεται στην Λάρνακα, κοντά στην αλυκή. Είναι από τα πιο σημαντικά μνημεία του μουσουλμανικού κόσμου.

Σύμφωνα με την παράδοση, η ιστορία ξεκινάει από μια πολύ σημαντική γυναίκα για τον μουσουλμανικό κόσμο, την Umm Haram, η οποία είχε βοηθήσει τον Μωάμεθ να ξεφύγει από την Μέκκα για την Μεδίνα το 622. Μάλιστα, ο Μωάμεθ είχε προφητέψει γι’ αυτήν ότι μια μέρα θα ταξιδέψει μαζί με άλλους πιστούς “σαν βασίλισσα πάνω στο θρόνο της”.

Πράγματι, το 647 με 649, όταν έγιναν οι πρώτες επιδρομές των αράβων στην Κύπρο, υπό το χαλιφάτο του Muawiyah, ταξίδεψε μαζί τους και η Umm Haram. Δυστυχώς, όταν κατέβηκε στο νησί έπεσε από το μουλάρι της και πέθανε.

Οι πιστοί έθαψαν την Umm Haram σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία, στη δυτική όχθη της αλυκής της Λάρνακας και το 1787 χτίστηκε για χάρη της o μεγαλοπρεπέστατος ναός.

*************************************

Εκατοντάδες χρόνια μετά, ο Άλκης Αλκαίος, εμπνευσμένος από την ιστορία της Umm Haram, έγραψε τραγούδι για χάρη της. Το τραγούδι το ερμήνευσε Δημήτρης Μητροπάνος, σε μουσική Μάριου Τόκα και συμπεριλήφθηκε στον αριστουργηματικό δίσκο “Έντελβάις”.

 

Στίχοι

Στης Ανατολής τα μέρη

με ταξίδεψε ένα αστέρι

μια Αυγουστιάτικη βραδιά

στην πιο όμορφη σαβάνα

να γυρέψω τη νιρβάνα

σε μιας κόρης τη ματιά

Βεδουϊνοι σε μια ράμπα

με μονόχορδη ραμπάμπα

ιστορούν την Ουμ Χαράμ

ανηψιά λεν του Προφήτη

που `μοιαζε του Αποσπερίτη

και τραγούδαγε γλυκά

 

Λέιλα λέιλ γιαλέιλι

αγκαλιά η νύχτα θέλει

μ’ ό,τι αισθάνομαι βαδίζω

δε θυμάμαι δεν ελπίζω

Λέιλα λέιλ γιαλέιλι

αγκαλιά η νύχτα θέλει

όσο κι όπου θα με πάνε

οι καρδιές που αγαπάνε

 

Μια Σαββατογεννημένη

στη σκηνή της με πηγαίνει

και στη γη πια δεν πατώ

Πορφυρό της τάζω αμάξι

χίλια δώρα από μετάξι

και τον όρκο της ζητώ

Στης αγάπης τα μυστήρια

πάψε να ζητάς πειστήρια

μ’ απαντά η Ουμ Χαράμ

στο Βασίλειο της Ερήμου

μ’ άλλα μάτια δες ψυχή μου

τι `ναι πλούτος και χαρά

 

Λέιλα λέιλ γιαλέιλι

αγκαλιά η νύχτα θέλει

μ’ ό,τι αισθάνομαι βαδίζω

δε θυμάμαι δεν ελπίζω

Λέιλα λέιλ γιαλέιλι

αγκαλιά η νύχτα θέλει

όσο κι όπου θα με πάνε

οι καρδιές που αγαπάνε

Λέιλα λέιλ γιαλέιλι

αγκαλιά η νύχτα θέλει

μ’ ό,τι αισθάνομαι βαδίζω

δε θυμάμαι δεν ελπίζω

Λέιλα λέιλ γιαλέιλι

αγκαλιά η νύχτα θέλει

όσο κι όπου θα με πάνε

οι καρδιές που αγαπάνε

 

Previous Post
Next Post

No Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: