Μικρά που έμειναν στο Περιθώριο

Εν έσιει αΐπιν πάνω του

Η κυπριακή λέξη αΐπιν, προέρχεται από την τουρκική λέξη ayıp, που σημαίνει ντροπή, ατίμωση, ελάττωμα και ψεγάδι.

Η λέξη ayıp, δεν είναι αμιγώς τουρκική, αφού και αυτή προέρχεται από την αραβική λέξη عَيْبٌ [ʕajib] που σημαίνει μειονέκτημα.

Εμείς, την λέξη την χρησιμοποιούμε συνήθως χιουμοριστικά, λέγοντας για παράδειγμα “εν έσιει αΐπιν πάνω του”, δηλαδή είναι αψεγάδιαστος, τέλειος.

Άμα γουστάρεις, ακολούθησε το Περιθώριο στο Google News

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.