Browsing Category

Κυπριακά

Ο Boy George και η κλεμμένη εικόνα Του Ιησού Χριστού

Λόγω των πολέμων, πολλές εκκλησίες του νησιού μας λεηλατήθηκαν. Σπάνιες εικόνες κλάπηκαν και πωλήθηκαν σε κάθε γωνιά του κόσμου. Κάποιες βρέθηκαν και επιστράφηκαν άλλες όχι.

Η εικόνα Του Ιησού Χριστού του Παντοκράτορα κλάπηκε το 1974 από την εκκλησία του Αγίου Χαραλάμπους στο Νέο Χωριό Κυθρέας. Μέχρι το 2011 ήταν χαμένη.

Εντοπίστηκε από τον πάτερ Πορφύριο, εκπρόσωπο της εκκλησίας της Κύπρου στις Βρυξέλλες, σε ρεπορτάζ για τον Boy George στην ολλανδική τηλεόραση.

Continue Reading

Κυριάκος Χαραλαμπίδης – Παιδί με μια φωτογραφία

Ο Δώρος Δημητρίου γεννήθηκε την χρονιά της εισβολής. Στην φωτογραφία ήταν 3 ετών και διαδήλωνε μαζί με την μητέρα του έξω από την κινεζική πρεσβεία, για τους αγνοούμενους. Ο πατέρας του ήταν ο Σάββας Διάκου που ακόμα αγνοείται.

 

Παιδί με μια φωτογραφία στο χέρι

με μια φωτογραφία στα μάτια του βαθιά

και κρατημένη ανάποδα με κοίταζε.Continue Reading

Εν είσαι 400αρης

Λέγοντας “εν είσαι 400άρης” εννοούμαι τον βλάκα, τον τρελό. Η ιστορία της έκφρασης μας στέλνει στην αρχαία Ελλάδα και την δραχμή, που ήταν η νομισματική τους μονάδα.

Η δραχμή, σαν λέξη, ταξίδεψε σε πολλές αραβικές χώρες, Μαρόκο, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και έγινε ντιρχάμ (dirham) που είναι το δικό τους νόμισμα. Επέστρεψε σ’ εμάς σαν δράμι και την χρησιμοποιήσαμε σαν μονάδα μέτρησης βάρους.

Continue Reading

Κυπριακό παίγνιο: Τζιαι η κκελέ σου θέλει σπάσμα

Εψές ο ψύλλος έψαλλε

Τζιη η φτίρα καλονάρκα (φτίρα – ψείρα, καλονάρκα – κρατούσε το ρυθμό μουρμουριστά)

Τζιαι ένα φτωχό καλοηρήν (καλόγερος)

αντίερον εδάκκαν (αντίερον – αντίδωρο, εδάκκαν – δάγκωνε)

ρε φτωχό καλοήρην

το τζιερί σου πούντο; (τζιερί – κερί, πούντο – που είναι;)

Το τζιερίν εν εις τη μέλισσαν

η μέλισσα θέλει φτερόν

το φτερό εις τον ατόν (αετός)Continue Reading

Τα μονόλιρα, πεντόλιρα τζαι πού `ντα, ο πεζεβέγκης που τα `χει στην πούγγα!!

Ο πεζεβέγκης είναι ο μαστροπός, ο νταβατζής, ο πάτρωνος όπως λέμε στην Κύπρο. Η λέξη μας έρχεται από την τουρκική λέξη pezevenk, όπου αυτή με την σειρά της προέρχεται από άλλες λέξεις που οι ρίζες τους είναι περσικές ή αρμένικες.

Τι θέλει λοιπόν και με κατατρέχει και με ρημάζει

ο πεζεβέγκης αυτός, ο Κλέφτης ο Κατσαντώνης;

Continue Reading

Έγλεπε να μεν κολλήσεις καμιάν μαλαζαβράνγκα – Μικρό ιστορικό – Φωτογραφικό άλμπουμ

Η μαλαφράντζα, μια άλλη ονομασία της σύφιλης, είναι ένα χρόνιο και πολύ επικίνδυνο αφροδίσιο νόσημα που προσβάλλει άνδρες και γυναίκες. Προκαλείται από το βακτήριο Treponema pallidum ή ωχρά σπειροχαίτη και μεταδίδεται κυρίως με την σεξουαλική επαφή.

Τον πυρετό στους Τροπικούς, του Ρίο τη μαλαφράντζα

την πυρκαγιά που ανάψαμε μια νύχτα στο Μανάο

Νίκος Καββαδίας

Continue Reading

Οι τράπεζες στην Κύπρο πριν το 1940 – Μικρό ιστορικό

Η προσπάθεια για ίδρυση τραπεζικού συστήματος στην Κύπρο ξεκίνησε το 1839 όταν η Οθωμανική αυτοκρατορία θέλησε να κάνει μεταρρυθμίσεις σε όλη την επικράτεια της, σε πολλά επίπεδα όπως στην οικονομία, πολιτική κτλ.

Αυτή η προσπάθεια ονομάστηκε Tanzimat (μεταρρύθμιση, αναδιοργάνωση) και ξεκίνησε από τον Σουλτάνο Mahmud II και συνεχίστηκε από τον γιο του Abdulmejid I. Η όλη προσπάθεια ήταν εμπνευσμένη από τον Ναπολεόντειο Κώδικα.

Continue Reading

Πειρατεία στην Κύπρο – 1320

Κατά Μάρτιον τοϋ 1320 δύο γαλέραι καί μία φούστα*, προερχόμενοι έκ Μαλβαζίας (Μονεμβασίας) καί Ρόδου, προσήγγισαν εις τόν λιμένα τής Λεμησσοϋ. Οί oδηγοϋντες τα πλοΐα ταϋτα πειραταί, έπιπεσόντες κατά τάς μεταμεσονύκτιους ώρας κατά του Γουήδου Ιβελίνου, κειμένου άσθενοΰς έν τή έπαύλει αύτοϋ τής Επισκοπής, καί άφ ού έτραυμάτισαν ένα των υπηρετών αύτοΰ, Έπιφάνιον καλούμενον, διήρπασαν τούς έν τω οΐκω θησαυρούς, ήχμαλώτισαν τήν σύζυγον, ένα υίόν κάι μίαν θυγατέρα τοΰ Γουΐδου καί άπήλθον εις τά πλοΐά των.

Continue Reading

Φάουσα να φκάλεις

Η φάουσα προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη φαγοῦσα, θηλυκή μετοχή του αορίστου φαγών, του ρήματος ἐσθίω = τρώω. Η φάουσα είναι συνώνυμο της λέξης φαγέδαινα έτσι σε πολλά μέρη της Ελλάδας μπορείς να την συναντήσει και μ’ αυτή την ονομασία.

“φαγέδαινα ἥ μου σαρκὸς ἐσθίει ποδός”

Αισχύλος

Η λέξη αν και ακούγεται μέχρι σήμερα, έπαψε να χρησιμοποιείται με την πρωταρχική της σημασία εδώ και αρκετό καιρό. Η φάουσα ήταν το έλκος που διαβρώνει και σαπίζει τις σάρκες. Πιθανόν να οφειλόταν σε καρκίνο, σύφιλη, γάγγραινα ή σε πληγή με στοιχεία κακοήθειας.

Continue Reading

Η Κύπρος στον Β’ παγκόσμιο πόλεμο – Μικρό ιστορικό

Με την κήρυξη του πολέµου, απ’ την Μ. Βρετανία ενάντια στη Γερµανία, στις 3 Σεπτεµβρίου 1939, σήµανε έµµεσα και την είσοδο της Κύπρου στον Β΄ Παγκόσµιο. Η Κύπρος, απ’ το 1878, ήταν κτήµα της Μ. Βρετανίας, έτσι ήταν έµµεσα εµπλεκόµενη στον πόλεµο. Όπως απεδείχθη µετέπειτα, η Κύπρος ήταν στα στρατηγικά σχέδια του Αδόλφου Χίτλερ.

Continue Reading