Philippe Soupault – H αγαπημένη

Η γυναίκα που αγαπώ δεν ξέρει πλέξιμο

ξέρει να ονειρεύεται να ονειρεύεται να ονειρεύεται

και τα όνειρά της είναι σύννεφα γεμάτα χνούδια

φουσκωμένα με ελπίδα πολύχρωμη

μέσα στο σούρουπο που την αναζητεί

 

Ξέρει να σιδερώνει με ομορφιά

τα όμορφα τα κόκκινα τα μπλε

αυτά που βρίσκονται μες στη σκιά

παρέα με τα βότανα των αναμνήσεων

για τα μεγάλα βράδια του χειμώνα

 

Η γυναίκα που αγαπώ ξέρει να αγαπά

αυτό που είναι βαρύ όπως ο πόνος

και σκληρό όπως το αύριο

αυτό που είναι ανήσυχο

όπως οι μέρες της γιορτής

κι έτσι απʼ το χειρότερο

όλα καλυτερεύουν

 

Μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης

Google
Κάντε το Perithorio προτεινόμενη πηγή στην Google

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

perithorio
perithorio
Ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής και να παίξει στην Juventus. Τελικά, δεν τα κατάφερε να παίξει ούτε στην ομάδα του χωριού του!
Μοιραστείτε το
Tags

Featured

Χρόνης Μίσσιος – Όλα τα ωραία πράγματα είναι αγάπη

Όλα τα ωραία πράγματα είναι αγάπη. Η αγάπη για δημιουργία, φαντασία, συναίσθημα, ελευθερία. Είναι όλα αυτά που θυσιάσαμε στην “λόγική”, στην οργάνωση και στην τεχνική. Είχες ποτέ...

Charles Baudelaire – Ο μεγάλος αιρετικός της ποίησης

Πρέπει να ήταν στα πρώιμα χρόνια της φοιτητικής μου ζωής όταν διάβασα Τα άνθη του κακού σε μετάφραση Γιώργη Σημηριώτη. Θυμάμαι ότι με εντυπωσίασαν...

Χρήστος Αρμάντο Γκέζος – Οι τρελοί της ομορφιάς

Γράφω γι’ αυτούς που περπατούν μόνο μεσάνυχτα για να μην φαίνονται οι πληγές στα πόδια, γράφω γι’ αυτούς που κάνουν τους άλλους επιβάτες ν’ απορούν γιατί κλαίνε δίχως λόγο...

Τελευταία Άρθρα

Διαβάστε επίσης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ