Κυπριακό παίγνιο: Τζιαι η κκελέ σου θέλει σπάσμα

Εψές ο ψύλλος έψαλλε

Τζιη η φτίρα καλονάρκα (φτίρα – ψείρα, καλονάρκα – κρατούσε το ρυθμό μουρμουριστά)

Τζιαι ένα φτωχό καλοηρήν (καλόγερος)

αντίερον εδάκκαν (αντίερον – αντίδωρο, εδάκκαν – δάγκωνε)

ρε φτωχό καλοήρην

το τζιερί σου πούντο; (τζιερί – κερί, πούντο – που είναι;)

Το τζιερίν εν εις τη μέλισσαν

η μέλισσα θέλει φτερόν

το φτερό εις τον ατόν (αετός)

Ο ατός θέλει φτώμα (σκοτωμένο ζώο)

το φτώμα εις τον βοσκόν

Ο βοσκός θέλει φιλί

το φιλί εις την κοπέλα

Η κοπέλα θέλει σκάρπες (παπούτσι)

οι σκάρπες στον σκαρπάρη

Ο σκαρπάρης θέλει τρίσσιες (τρίχες)

οι τρίσσιες εις τον σοίρον (χοίρο)

Ο σσοίρος θέλει κριτάριν (κριθάρι)

Το κριτάρι στον γεωργό

Ο γεωργός θέλει  υνίν (τα σίδερα του αρώτρου που μπαίνουν στο χώμα)

το υνίν στον κωμοδρόμο

Ο κωμοδρόμος θέλει κάρβουνα

Τα κάρβουνα στον πεύκο

Ο πεύκος θέλει λαμπρόν (φωτιά)

Το λαμπρόν εις την καντήλα

Η καντήλα θέλει λάϊν (λάδι)

το λάϊν στην ελιά

Η ελιά θέλει νερό

το νερό στον ποταμό

Ο ποταμός θέλει σάσμα (φτιάξιμο)

Τζιαί η κκελέ σου θέλει σπάσμα! (κκελέ – κεφάλι, σπάσμα – σπάσιμο)

 

Μου θυμίζει έντονα τα παιδικά μου χρόνια. Το παιχνίδι των λέξεων, σε συνδυασμό με το αστείο τέλος, μου έφερνε ιδιαίτερο γέλιο.

Google
Κάντε το Perithorio προτεινόμενη πηγή στην Google

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

perithorio
perithorio
Ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής και να παίξει στην Juventus. Τελικά, δεν τα κατάφερε να παίξει ούτε στην ομάδα του χωριού του!
Μοιραστείτε το
Tags

Featured

Η μεγάλη πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης του 1917 και η κυπριακή αλληλεγγύη

Η μεγάλη πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, η οποία ξέσπασε το Σάββατο, 18 Αυγούστου 1917, περίπου στις 3 το μεσημέρι, αποτελεί ένα από τα πλέον καθοριστικά...

Όταν η Κύπρος καλλιεργούσε κάνναβη

Η κάνναβη είναι ένα από τα παλαιότερα φυτά που χρησιμοποίησε ο άνθρωπος. Για αιώνες δεν συνδεόταν μόνο με τις ναρκωτικές της ιδιότητες. Από τις...

Λεύκιος Ζαφειρίου – 15.7.1974

Οι νεκροί βρομούσαν από ʼνα μίλι μακριά, ήταν ανελέητο το τελευταίο καλοκαίρι – τρυπούσε τους ίσκιους των δέντρων τις στέγες των σπιτιών. Φριχτό καλοκαίρι για τους ανθρώπους μπάσαν τους νεκρούς...

Τελευταία Άρθρα

Διαβάστε επίσης

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ