Μικρά που έμειναν στο

Rupi Kaur – Θέλω να απολογηθώ

Θέλω να απολογηθώ στις γυναίκες που αποκάλεσα όμορφες

πριν τις αποκαλέσω έξυπνες ή γενναίες

λυπάμαι που το έκανα να ακούγεται σαν

κάτι τόσο απλό όπως αυτό με το οποίο γεννιέσαι.

Πρέπει να είστε περήφανες

όταν έχετε σπάσει βουνά με το πνεύμα σας

από τώρα και στο εξής θα λέω πράγματα όπως

είστε ανθεκτικές ή εξαιρετικές

όχι γιατί πιστεύω πως δεν είστε όμορφες

αλλά επειδή θέλω να ξέρετε

πως είστε κάτι περισσότερο απ’ αυτό.

 

Φωτογραφία: Yung Hua Cheng

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: