Μικρά που έμειναν στο Περιθώριο

Tag: Λέξεις και Εκφράσεις

Τι σημαίνει «Ρωσοπόντιος»;

«Σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος», λέει το ποντιακό παραδοσιακό τραγούδι «Πατρίδα μ’ αραεύω σε», που έγινε γνωστό στο ευρύ κοινό μέσα από τη φωνή του Στέλιου Καζαντζίδη.

Αν έξερα να γράφω…

[…] Όταν ένιωσε πως οι γονείς του δεν μπορούσαν να τον συντηρήσουν πλέον, αποφάσισε να ψάξει για δουλεία. Ρώτησε διάφορους αν ήθελαν κανένα βοηθό αλλά δεν βρήκε τίποτα. Ένας χωριανός

Τούτη εν γενέκα μου τζαι τούτη εν καύκα μου

Σήμερα θα γράψουμε για την λέξη καύκος (α), μια λέξη που όταν ήμουν έφηβος την άκουγες σχεδόν καθημερινά στις συζητήσεις σε σχέση με τους σημερινούς νέους που δεν γνωρίζουν καν

Εκάμαντον χατζιή: Η ιστορία και η σημασία στα μέρη μας

Ο χατζιής [Hajji (الحجّي)] είναι ένα τίτλος που απονέμεται σε κάθε μουσουλμάνο που ολοκληρώνει το Χατζ [Hajj( حَجّ‎)]  του στην Μέκκα. Το Hajj είναι το ετήσιο προσκύνημα στην Μέκκα, κάτι

Τι σημαίνει «γης Μαδιάμ»; Η βιβλική ιστορία πίσω από την έκφραση

Ο Μαδιάμ ήταν ένας από τους γιους που απέκτησε ο Αβραάμ με την Χετούρα. Οι απόγονοι του Μαδιάμ είχαν ονομαστεί Μαδιανίτες. Η περιοχή που κατείχαν οι Μαδιανίτες ήταν γνωστή ως

Η πυθκιά τζαι το αππιητούρι των χαλουμιών

Στις μέρες μας, για να κάνουμε χαλούμια, χρησιμοποιούμε “πυθκιά”  την οποία αγοράζουμε από τις υπεραγορές. Στα παλιά χρόνια όμως, όταν δεν υπήρχαν αυτές οι ευκολίες, για να πήξουν το γάλα

Κιρκιλούθκια

Πάει αρκετός καιρός από τότε που είχαμε γράψει για κάποια λέξη, έτσι σήμερα θα επανέρθουμε στην κατηγορία “Φράσεις – Λέξεις” προκειμένου να δούμε την κυπριακή λέξη κιρκιλούθκια! Αρχικά να πούμε

Κίλλης

Ίντα που εν καταλάβεις άμανα; Ο γιος σου ο μιτσής εν τέλια κίλλης! Χέλεις τζαι παπά να σου το πει; * Κίλλης – Μικρόσωμο και αδύνατο γαϊδούρι. Από την αρχαία

Οφτόν Κλέφτικο

Σήμερα δεν θα έχει κείμενο, θα έχει φαί. Θα ψήσουμε οφτόν κλέφτικό, με τον παραδοσιακό τρόπο, γι’ αυτό φέρτε μαζί σας προτσές (πιρούνια) και κουρτέλλες (μαχαίρια) να κάτσουμε να φάμε.

Τι σημαίνει «καλαμαράς» στην Κύπρο; Η ιστορία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το καλαμάρι που είναι το μελανοδοχείο. Είναι λατινική και προέρχεται από το calamaria που προήλθε από την αρχαίο κάλαμος. Συνδέθηκε γρήγορα με τους γραμματισμένους αφού όποιος

Τσόντες, Emmanuelle και Κύπρος: Μια μικρή ιστορία του ερωτικού σινεμά

Το κείμενο είναι ακατάλληλο για ανηλίκους. Αν είστε ανήλικος/η και θέλετε να το διαβάσετε, καλό είναι να γίνει με τη συναίνεση των γονέων σας. Οι ερωτικές ταινίες ονομάζονται τσόντες, κυρίως

Το χάνι του Ππάντζιαρου

Το χάνι ήταν ένα είδος πανδοχείου όπου πρόσφερε στέγη και τροφή σε περαστικούς ταξιδιώτες αλλά και στάβλισμα των  ζώων τους. Η λέξη χάνι προέρχεται από την τουρκική λέξη han (πανδοχείο)