Tag: Λέξεις και Εκφράσεις
Καλημέρα τζαι τα Φώτα τζαι την πουλουστρένα πρώτα – Κυπριακό έθιμο
Στην γιορτή των Φώτων έχουμε το έθιμο να ζητάμε πουλουστρένα “καλημέρα τζαι τα Φώτα τζαι την πουλουστρένα πρώτα”. Είναι δώρο που δίνεται την πρώτη του χρόνου, ασχέτως πως εμείς την
Τι σημαίνει «ο πελλός που την πόρταν»; Η ιστορία πίσω από την κυπριακή έκφραση
«Ο πελλός που την πόρταν», για όσους δεν το γνωρίζουν, είναι ένα παλιό παραμύθι που μιλά για δύο αδέρφια, τον έναν «πελλό» και τον άλλο μυαλωμένο. Η ιστορία συναντάται σε
Μεν στέκεσαι σαν τον βλάμπουρον!
Το φλάμπουρο, κυριολεκτικά, είναι η σημαία και προέρχεται από την λατινική λέξη flammula αν και βρήκα και την λέξη flamburum. Στην Κύπρο δεν λέμε φλάμπουρο αλλά βλάμπουρο. Παλαιότερα, στην Κύπρο,
Tαμπούτσιην να φκάλεις
Η ταμπουτσιηά είναι ένα είδος κόσκινου που χρησιμοποιείτο σαν οικιακό εργαλείο από τους αγρότες σε παλαιότερες εποχές. Όπως όλα τα είδη κοσκίνων, είχε κυκλικό σχήμα, περίπου 40 με 60 εκατοστά
Τι σημαίνει καστρίσιης στα κυπριακά;
Καστρίσιης στα κυπριακά είναι ο κοκκινομάλλης. Η λέξη χρησιμοποιείται για κάποιον που έχει κόκκινα ή κοκκινωπά μαλλιά και καταγράφεται με αυτή τη σημασία και στο Λεξικό Κυπριακής Διαλέκτου. Για την
Παπουτσόσυκο – Μικρό ιστορικό – Φωτογραφικό άλμπουμ
Σήμερα θα αναφερθούμε στο παπουτσόσυκο όπου σύμφωνα με τον “θρύλο”, αν φας πολλά θα “στουππώσει ο κώλος σου!”. Το παπουτσόσυκο μας έρχεται από πολύ μακριά, συγκεκριμένα από το Μεξικό, ασχέτως
Τι σημαίνει «Πέρα βρέσιη στην Καραμανιά σιηονίζει»;
Στην Κύπρο έχουμε την έκφραση «πέρα βρέσιη στην Καραμανιά σιηονίζει» και τη λέμε για κάποιον που αδιαφορεί για κάτι ή δεν παίρνει χαμπάρι. Στην Ελλάδα συναντάται και η παραλλαγή «πέρα
Τι σημαίνει «όι άππαρον με την βάκλαν»;
Η βάκλα, κυριολεκτικά, είναι το ραβδί και προέρχεται από την λατινική λέξη baculum. Εμείς στην Κύπρο λέμε βάκλα, κυρίως, την ουρά του προβάτου αλλά μπορείς να ακούσεις και για το
