Μικρά που έμειναν στο Περιθώριο

Tag: Λέξεις

Άι σιχτίρ που δαμέ!

Δεν έχει άνθρωπο, στην Κύπρο τουλάχιστον, που να μην  χρησιμοποίησε τουλάχιστον μια φορά στην ζωή του την έκφραση Άι σιχτίρ που δαμέ! Η λέξη προέρχεται από το τούρκικο siktir που

Εσσιέξιξι ποιον μαζί σου…!

Το εσσιέξιξι είναι ακόμη μια περίεργη λέξη της κυπριακής ντοπιολαλιάς που άλλο πράγμα σημαίνει και αλλιώς την χρησιμοποιούμε. Συγκεκριμένα η λέξη προφέρετε εσσιέκ σιξίν και μας έρχεται από τις τούρκικες

Ζίλικουρτιν να φκάλεις…!

Στην Κύπρο ακούς συχνά την λέξη ζίλικουρτιν αν και να είμαστε ειλικρινείς δεν είναι καμιά ευγενική λέξη, αντιθέτως. Συνήθως την συναντάμε μετά την λέξη φάουσα, έτσι έχουμε την φράση “φάουσα

Η λέξη Πάσχα – Μικρό ιστορικό – Φωτογραφικό άλμπουμ

Η λέξη Πάσχα δεν είναι ελληνική αλλά αραμαϊκή αφού προέρχεται από την λέξη pasha που προέρχεται από το εβραϊκό pesah που σημαίνει εκείνος που προσπέρασε. Η λέξη μας παραπέμπει στην

Τι σημαίνει Μπουρδέλο; – Η ιστορία της λέξης

Λένε πώς, oι λέξεις είναι οχήματα εικόνων. Αρχίζω τήν έρευνα παραθέτοντας λέξεις, ώστε νά ξέρουμε γιατί ακριβώς μιλάμε. Χρωστάμε τήν λέξη μπορντέλο στους ιταλούς, κι όχι στους γάλους, καθώς νομίζουν

Ο πεζεβέγκης που τα ’χει στην πούγγα

Ο πεζεβέγκης είναι ο μαστροπός, ο νταβατζής, ο πάτρωνος όπως λέμε στην Κύπρο. Η λέξη μας έρχεται από την τουρκική λέξη pezevenk, όπου αυτή με την σειρά της προέρχεται από

Τι σημαίνει μαλαζαβράνγκα στα κυπριακά; Η λέξη και η ιστορία της

Η μαλαφράντζα, μια άλλη ονομασία της σύφιλης, είναι ένα χρόνιο και πολύ επικίνδυνο αφροδίσιο νόσημα που προσβάλλει άνδρες και γυναίκες. Προκαλείται από το βακτήριο Treponema pallidum, ή αλλιώς ωχρά σπειροχαίτη,

Φάουσα να φκάλεις: η κατάρα που έγινε κυπριακή ατάκα

Η φάουσα προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη φαγοῦσα, θηλυκή μετοχή του αορίστου φαγών, του ρήματος ἐσθίω = τρώω. Η φάουσα είναι συνώνυμο της λέξης φαγέδαινα έτσι σε πολλά μέρη

Τι σημαίνει παττίχα στα κυπριακά; Η λέξη, η ιστορία και οι εκφράσεις της

Το αγαπημένο φρούτο των Κυπρίων είναι η παττίχα, δηλαδή το καρπούζι στα κυπριακά. Την τρώμε με χαλλούμι, αναρή, πόλιπιφ και ό,τι άλλο φανταστείς. Η Ινδή που ζει στη γειτονιά την

Τσόντες, Emmanuelle και Κύπρος: Μια μικρή ιστορία του ερωτικού σινεμά

Το κείμενο είναι ακατάλληλο για ανηλίκους. Αν είστε ανήλικος/η και θέλετε να το διαβάσετε, καλό είναι να γίνει με τη συναίνεση των γονέων σας. Οι ερωτικές ταινίες ονομάζονται τσόντες, κυρίως

Όι άππαρον με την βάκλαν

Η βάκλα, κυριολεκτικά, είναι το ραβδί και προέρχεται από την λατινική λέξη baculum. Εμείς στην Κύπρο λέμε βάκλα, κυρίως, την ουρά του προβάτου αλλά μπορείς να ακούσεις και για το