Category: Κυπριακά
Το λούσιμο των προβάτων
Η ιδέα για το σημερινό κείμενο, που αφορά το λούσιμο των κοπαδιών, ξεκίνησε από την συγκεκριμένη φωτογραφία, που όταν την είδα, θυμήθηκα τις ιστορίες που μου έλεγε ο πατέρας μου,
Παλιό κυπριακό παιχνίδι: Λάι καλό
Το παιχνίδι που φαίνεται στις φωτογραφίες όλοι το έχουμε παίξει. Δεν έχει κάποιο συγκεκριμένο σκοπό εκτός από το γέλιο. Η ονομασία του διαφέρει από τόπο σε τόπο. Για παράδειγμα, εμείς
Στον Ακάμα
Μέσα του Μάρτη εβρέθηκα τζιηκάτω στον Ακάμα, κρίμας τον τόπο πως ήταν, τζαι ίνταλις τον εκάμαν τζιαμέ που ανθίζαν τα δεντρά, τα φκιόρα, τα στρασιήθκια, εκαχαρίσταν τωρά, χτίζουσιν βήρρα σπίθκια.
Τα Κυπριακά κάλαντα και η ιστορία της λέξης
Η λέξη κάλαντα προέρχεται από την λατινική λέξη calendae, που είναι η νεομηνία (πρώτη μέρα του μήνα). Η λέξη πέρασε στα Ελληνικά (και στα Αγγλικά – calendar) σαν καλάνδαι και
Patricia Beer: Ένα άγνωστο ποίημα για τον απελευθερωτικό αγώνα του 55′ – 59′
Η Patricia Beer (1919 – 1999), υπήρξε μια Αγγλίδα ποιήτρια που στην πρώτη της ποιητική συλλογή, το 1959, με τίτλο Loss of the Magyar and other poems, συμπεριέλαβε ένα ποίημα,
Ππέσε τζιμίχου γιατί εννάρτει ο κκουλλάς
Ο κκουλλάς είναι ένα μυθικό πλάσμα που υπάρχει, σχεδόν, σε όλα τα κράτη του κόσμου και είναι μια απρόσωπη ενσάρκωση του τρόμου. Οι γονείς χρησιμοποιούσαν αυτό το μυθικό πλάσμα, που
Εν έσιει αΐπιν πάνω του
Η κυπριακή λέξη αΐπιν, προέρχεται από την τουρκική λέξη ayıp, που σημαίνει ντροπή, ατίμωση, ελάττωμα και ψεγάδι. Η λέξη ayıp, δεν είναι αμιγώς τουρκική, αφού και αυτή προέρχεται από την
Μεν σαλαβατάς
Η λέξη σαλαβατώ, προέρχεται από την αραβική λέξη salavât, όπου είναι ένα είδος προσευχής, που λέγεται χαμηλόφωνα, σαν μουρμουρητό. Στην Κύπρο την χρησιμοποιούμε πολύ συχνά με την έννοια της μουρμούρας
Άει σιχτίρ!
Η έκφραση άει σιχτίρ, προέρχεται από την Τούρκικη λέξη siktir που σημαίνει άει γαμ…ου. Βεβαίως, σαν Έλληνες που είμαστε, ισχυριζόμαστε ότι το σιχτίρ δεν είναι Τούρκικο αλλά Ελληνικό (!!!) και
Γιατί λέμε ψέματα την πρωταπριλιά; – Μικρό ιστορικό
Η προέλευση του εθίμου δεν είναι βέβαιη έτσι θα αναφερθώ στην πιο αποδεχτή εκδοχή. Η πρώτη αναφορά, που συνδέει τα ψέματα με τη 1η Απριλίου, προέρχεται από το βιβλίο του
Να κεράσω ένα καϊμάκι;
Το καϊμάκι είναι ένα κρεμώδης γαλακτοκομικό προϊόν που σερβίρετέ κυρίως σαν γλύκισμά μαζί με τον καφέ. Οι ρίζες του εδέσματος δεν είναι εξακριβωμένες, αν και πιστεύεται ότι είναι τούρκικο. Το
