Μικρά που έμειναν στο Περιθώριο

Category: Κυπριακά

Τούτη εν γενέκα μου τζαι τούτη εν καύκα μου

Σήμερα θα γράψουμε για την λέξη καύκος (α), μια λέξη που όταν ήμουν έφηβος την άκουγες σχεδόν καθημερινά στις συζητήσεις σε σχέση με τους σημερινούς νέους που δεν γνωρίζουν καν

Εκάμαντον χατζιή: Η ιστορία και η σημασία στα μέρη μας

Ο χατζιής [Hajji (الحجّي)] είναι ένα τίτλος που απονέμεται σε κάθε μουσουλμάνο που ολοκληρώνει το Χατζ [Hajj( حَجّ‎)]  του στην Μέκκα. Το Hajj είναι το ετήσιο προσκύνημα στην Μέκκα, κάτι

Η ανομβρία του 1870 στην Κύπρο

Το σημερινό μας θέμα είναι για την ανομβρία του 1870 και θα το παρουσιάσουμε μέσω ενός αποσπάσματος από το βιβλίο του Φίλιου Ζανέττου “Ιστορία της Νήσου Κύπρος από της Αγγλικής

Η πυθκιά τζαι το αππιητούρι των χαλουμιών

Στις μέρες μας, για να κάνουμε χαλούμια, χρησιμοποιούμε “πυθκιά”  την οποία αγοράζουμε από τις υπεραγορές. Στα παλιά χρόνια όμως, όταν δεν υπήρχαν αυτές οι ευκολίες, για να πήξουν το γάλα

Κιρκιλούθκια

Πάει αρκετός καιρός από τότε που είχαμε γράψει για κάποια λέξη, έτσι σήμερα θα επανέρθουμε στην κατηγορία “Φράσεις – Λέξεις” προκειμένου να δούμε την κυπριακή λέξη κιρκιλούθκια! Αρχικά να πούμε

Τράπεζα Αμμοχώστου: Ένα άγνωστο χωριό που χάθηκε στον χρόνο – Μικρό ιστορικό

Στην Κύπρο υπήρχαν πολλά χωριά – οικισμοί, τα οποία χάθηκαν, αφανίστηκαν, για διάφορους λόγους όπως πόλεμοι και λιμοί. Ένας εξ’ αυτών ήταν και η Τράπεζα Αµµοχώστου, ένα χωριό µε µεγάλη

Η Αροαφνού – Κυπριακό αφηγηματικό τραγούδι

Η Αροαφνού είναι ένα κυπριακό αφηγηματικό τραγούδι όπου συνδυάζει στοιχεία από παραλογές, ακριτικά τραγούδια αλλά και μοιρολόγια. Έχει ιστορικό υπόβαθρο, όπως πολλά τραγούδια της εποχής. Το θέμα του τραγουδιού έχει

Το μάθημα της αλφαβήτας στα παλιά χρόνια

Σε ένα παλαιότερο κείμενο που δημοσίευσα, είχα αναφερθεί στον τρόπο που μάθαιναν τα μικρά παιδιά την αριθμητική, στα παλιά χρόνια. Σήμερα θα αναφερθώ σε κάτι παρεμφερή, στον τρόπο που προσπαθούσαν

Το σφάξιμο του χοίρου

Σήμερα θα επιστρέψουμε ξανά στο παρελθόν για να παρουσιάσουμε ένα από τα παλαιότερα έθιμα του τόπου μας, το σφάξιμο του χοίρου, όπου σε πολλά χωριά της Κύπρου, αλλά και της

Ριώ

Ριώ – αρχαία ριγόω – κρυώνω, με πιάνει ρίγος Παραδείγματα από παλιό κυπριακό βιβλίο ριώ λαλώ σου και εν έρκουμαι ερίασα και επήα κη εφόρησα τον καπότον (πανωφόρι) μου ερίασα

Κίλλης

Ίντα που εν καταλάβεις άμανα; Ο γιος σου ο μιτσής εν τέλια κίλλης! Χέλεις τζαι παπά να σου το πει; * Κίλλης – Μικρόσωμο και αδύνατο γαϊδούρι. Από την αρχαία

Οφτόν Κλέφτικο

Σήμερα δεν θα έχει κείμενο, θα έχει φαί. Θα ψήσουμε οφτόν κλέφτικό, με τον παραδοσιακό τρόπο, γι’ αυτό φέρτε μαζί σας προτσές (πιρούνια) και κουρτέλλες (μαχαίρια) να κάτσουμε να φάμε.