Category: Κυπριακά

Ο Ebubekir Pasha (1670 – 1757/1758), γνωστός και με τα ονόματα Koca Bekir Pasha και Abu Bakr Pasha, ήταν ένας τούρκος στρατιωτικός (Ναύαρχος ναυτικού) που υπηρέτησε σαν διοικητής, σε διάφορες

Καστρίσιης είναι ο κοκκινομάλλης και προέρχεται από τις λέξεις κάσια + θρίξ, όπου κάσια είναι ένα είδος κανέλας και θριξ η τρίχα. Μια άλλη ετυμολογία μιλάει για παραφθορά της λέξης

Το σημερινό μας θέμα είναι για την ζωή του Riccardo Mattei (1826 – 1893), μια από τις πιο σημαντικές φυσιογνωμίες των Λατίνων της Κύπρου και όχι μόνο. Γεννήθηκε στην Σμύρνη,

Από τις χειρότερες καταστροφές που έγιναν στην Κύπρο, ήταν η πλημμύρα της 10ης  Νοεμβρίου του 1330, όπου σκόρπισε το πανικό σε πολλές πόλεις του νησιού, ιδίως στην Λευκωσία. Το τραγικό

Ρε μα εν τέλεια σιόφτανος τούτος… *σιόφτανος – σιος (νοσιός – σκιά) + φτανός – λεπτή σκιά – μεταφορικά ο ελαφρόμυαλος Άμα γουστάρεις, ακολούθησε το Περιθώριο στο Google News

Σήμερα θα αναφερθούμε σε ένα πολύ ωραίο κυπριακό ποίημα-τραγούδι που καταγράφηκε από κύπριους λαογράφους πριν πάρα πολλά χρόνια. Η ονομασία του είναι ο “Πραματευτής” αλλά μπορεί και να το συναντήσεις

Έγλεπε με το ποτό. Όι να γενείς τζαι εσού ππεκρής, σαν τον θκειό σου… Bekri – τούρκικη λέξη – μεθύστακας Άμα γουστάρεις, ακολούθησε το Περιθώριο στο Google News

Σήμερα θα αναφερθούμε στο παπουτσόσυκο όπου σύμφωνα με τον “θρύλο”, αν φας πολλά θα “στουππώσει ο κώλος σου!”. Το παπουτσόσυκο μας έρχεται από πολύ μακριά, συγκεκριμένα από το Μεξικό, ασχέτως

Το παραδοσιακό τραγούδι “πορτοκαλιά του Καραβά”, που λίγο–πολύ όλοι μας το γνωρίζουμε, κρύβει μια όμορφη ιστορία που μας ταξιδεύει πολλά χρόνια πίσω. Προσωπικά την βρίσκω πολύ ενδιαφέρουσα. Το τραγούδι δεν

Μεν της το πεις γιόκκα μου τζαι να το κάμει τουτούκκη.. – düdük – τούρκικη λέξη που σημαίνει αυλός, φλογέρα, σφυρίζω Άμα γουστάρεις, ακολούθησε το Περιθώριο στο Google News

Στο σημερινό μας κείμενο θα αναφερθούμε στην Anglo – Egyptian Land Allotment Company (Αγγλο-αιγυπτιακή εταιρεία κατανομή γης) και στον ρόλο που διαδραμάτισε στον τόπο μας πριν 100 χρόνια. Είναι σχετικά

Στην Κύπρο έχουμε την έκφραση “πέρα βρέσιη (βρέχει) στην Καραμανιά σιηονίζει (χιονίζει)” και την λέμε για κάποιον που αδιαφορεί για κάτι ή δεν παίρνει χαμπάρι. Η έκφραση υπάρχει και στην