Η έκφραση άει σιχτίρ, προέρχεται από την Τούρκικη λέξη siktir που σημαίνει άει γαμ…ου.
Βεβαίως, σαν Έλληνες που είμαστε, ισχυριζόμαστε ότι το σιχτίρ δεν είναι Τούρκικο αλλά Ελληνικό (!!!) και ότι προέρχεται από την λέξη οικτιρώ! Αυτό βέβαια δεν ισχύει σε καμία περίπτωση.
Η συγκεκριμένη έκφραση-λέξη είναι αρκετά διάσημη αφού την χρησιμοποιούν οι Βούλγαροι και οι Ρουμάνοι με την ίδια σημασία.
